Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nowy port lotniczy
nowy port lotniczy
w Lizbonie (2015 r.). New
Lisbon airport
(2015) nowy port lotniczy
w Lizbonie (2015 r.). New
Lisbon airport
(2015)
Faza 5: Budowa
nowego portu lotniczego
w celu zastąpienia istniejącego portu lotniczego lub systemu portów lotniczych, który nie może dalej być rozbudowany w dotychczasowej lokalizacji
Measure 5: Construction of
new
airport to replace an existing airport or airport system which cannot be developed further on its site
Faza 5: Budowa
nowego portu lotniczego
w celu zastąpienia istniejącego portu lotniczego lub systemu portów lotniczych, który nie może dalej być rozbudowany w dotychczasowej lokalizacji
Measure 5: Construction of
new
airport to replace an existing airport or airport system which cannot be developed further on its site
...statków powietrznych oraz na inwestycje niezbędne w związku z przeniesieniem Olympic Airways do
nowego portu lotniczego
Spata (…) uznaje się za niezgodną ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. 87 u
...purchase of new aircraft and for investment necessary for the relocation of Olympic Airways to the
new airport
in Spata … is considered to be incompatible with the common market within the meaning...
Pomoc na restrukturyzację przyznaną przez Grecję Olympic Airways w postaci: (…) b) nowych gwarancji kredytowych do wysokości 378 mln USD, dotyczących kredytów zaciągniętych przed dniem 31 marca 2001 r. na zakup nowych statków powietrznych oraz na inwestycje niezbędne w związku z przeniesieniem Olympic Airways do
nowego portu lotniczego
Spata (…) uznaje się za niezgodną ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. 87 ust. 1 Traktatu (…)”.
The restructuring aid granted by Greece to Olympic Airways in the form of … (b) new loan guarantees totalling USD 378 million for loans to be contracted before 31 March 2001 for the purchase of new aircraft and for investment necessary for the relocation of Olympic Airways to the
new airport
in Spata … is considered to be incompatible with the common market within the meaning of Article 87(1) of the Treaty’.
jakikolwiek
nowy port lotniczy
budowany w celu zastąpienia istniejącego międzynarodowego punktu połączeń, który nie może dalej być rozbudowywany w dotychczasowej lokalizacji.
any
new airport
constructed to replace an existing international connecting point which cannot be developed further on its site.
jakikolwiek
nowy port lotniczy
budowany w celu zastąpienia istniejącego międzynarodowego punktu połączeń, który nie może dalej być rozbudowywany w dotychczasowej lokalizacji.
any
new airport
constructed to replace an existing international connecting point which cannot be developed further on its site.
jakikolwiek
nowy port lotniczy
budowany w celu zastąpienia istniejącego unijnego punktu połączeń, który nie może dalej być rozbudowywany w dotychczasowej lokalizacji.
any
new airport
constructed to replace an existing Union connecting point which cannot be developed further on its site.
jakikolwiek
nowy port lotniczy
budowany w celu zastąpienia istniejącego unijnego punktu połączeń, który nie może dalej być rozbudowywany w dotychczasowej lokalizacji.
any
new airport
constructed to replace an existing Union connecting point which cannot be developed further on its site.
Rozwój przepustowości
nowego portu lotniczego
Development of
new airport
capacities
Rozwój przepustowości
nowego portu lotniczego
Development of
new airport
capacities 
